Il vecchio modello manifatturiero, che alimentava unincremento senza precedenti di 20 volte nel reddito pro capiterispetto all’inizio degli anni Novanta, ha altresì gettato i semidi un eccessivo consumo delle risorse e una degradazioneambientale.
فقد كان نفس نموذج التصنيع القديم، الذي غذى زيادة غير مسبوقةبلغت عشرين ضعفاً في نصيب الفرد في الدخل نسبة إلى أوائل تسعينياتالقرن العشرين هو أيضاً الذي نثربذور الاستهلاك المفرط للمواردوالتدهور البيئي.